2009年7月アーカイブ

7月25日　ＯＡ

本屋へ行きました。
新世界センタムシティの5階にあるのですが
図書館のように快適な空間です。
日本のアニメ本が、かなり充実していました。
たくさんの本を見ていると・・・トイレに行きたくなりませんか？
そこで店員さんに尋ねました・・・

ファジャンシル　オディエヨ（トイレはどこですか？）

男性の店員さんだったのですが
親切にトイレまで案内してくれました。
本屋に限らず、知っておくと便利な言葉ですよね！

7月18日　ＯＡ

新世界センタムシティにの4階には
なんと！スケートリンクがあります！！
そこには、たくさんの子供達やカップルが楽しそうに滑っています。
リンクの整備時間中に、ちょっと子供達に話しかけてみました。

ジェミッソヨ？（おもしろい？）

みーんな「おもしろいよ！」って素敵な笑顔で言ってくれました。
整備中に、お兄さんがマジックをやっていたので
子供達はたいくつせずに楽しんでいました。

やっぱり国は違っても、子供はかわいいですね！

7月11日　ＯＡ

今回も新世界センタムシティの
高級感ただよう9Ｆ?食?のフロアへ。
中華・イタリアン・・・と有名なお店が集まっている場所。
その中で「ふぐ料理専門店」を見つけました。

メニューが日本っぽいものが多い・・・
しかもお店の人に、日本語で丁寧にあいさつされたので
今日は、これを聞いてみました。

イルボン　ジョアヘヨ？（日本は好きですか？）

すると、笑顔で応えてくれました。
きっとその言葉は「日本、大好きです！」と言ってくれたにちがいない！
どれも美味しそうだったのですが
お腹いっぱいで食べられませんでした・・・
買い食いしすぎですね。。。

７月４日　ＯＡ

新世界センタムシティ1階にある、ブランドショップへ
（セール中でした）
かわいいものがいっぱい！
でも値段書いてないから、安いかどうかわからない・・・
そこで。

ムオシ　サヨ？（どれが安いですか？）

と聞くと、値段を教えてくれました。
でも、どれもかわいいので選べない・・・
なので。

ムオシ　ヂョアヨ？（どれがいいですか？）

と聞いてみると、オススメのものを教えてくれました。
安くなっていたのですが、なんせブランドショップ・・・

買えず。

でも、本当に安いので、やっぱりブランド品の買い物は
韓国に来るべきです！

6月27日　ＯＡ

新世界センタムシティの、地下1階にあるフードコートへ行き
大好きな冷麺のお店を見つけました。
辛いものと、そうでないものとがあるみたいで・・・
せっかくなので、辛い冷麺を食べたいので
聞いてみることに。

メウォヨ？（辛いですか？）
アン　メウォヨ？（辛くないですか？）

そして私は、辛?いビビン冷麺をいただきました！
麺がコシがありすぎでなかなか噛み切れず
でも、辛くて美味しかった?
辛いものが苦手な人は、是非この言葉を覚えてくださいね。

6月20日　ＯＡ

「新世界センタムシティ」っていつも日本語で言ってるけど
ハングル語で言ってみようと
タクシーに乗った時に使ってみました！

シンセゲ　センタムシティ（新世界センタムシティまで！）

ちゃんと通じましたよ。
やさいい運転手さんで、100ウォンまけてくれました！

6月13日　ＯＡ

今回も、釜山在住のいけだ世佳先生が登場！
新世界センタムシティのフードコートで使える一言。
メニューを指差して、

メウォヨ？（辛いですか？）
アン・メウォヨ？（辛くないですか？）

更にもう一言。
韓国ではサイドディッシュが無料でついてきます。しかもおかわりが自由です。
なので、お皿を指差して、

ド・チュセヨ（おかわりください）

と、言ってみましょう。どんどんおかわりがやってきます。
是非使ってみてくださいね?！！